Está falando da primeira coisa ou da segunda coisa?
Na koju stvar misliš? Na prvu ili drugu stvar?
É a segunda coisa que ensinam.
To je druga stvar koju te nauèe.
A segunda coisa esperta que ele fez foi fazer um trato com Ogden Phipps.
Drugu mudru stvar je uèinio kada je sklopio nagodbu s Ogdenom Phippsom.
Esta é a "segunda" coisa, tá legal?
U redu, evo druge jebene stvari, dobro?
A segunda coisa de que precisamos é algo que provoque um incêndio, para desviar a atenção da nossa fuga.
Druga stvar koja nam treba je nešto èime æemo napraviti požar. Kao distrakcija našeg bekstva.
E minha segunda coisa favorita nela é seu laço rosa bonito e brilhante.
A moja druga omiljena stvar kod nje je njena sjajna ružièasta mašna.
E a segunda coisa mais importante sobre casamento é que requer também insanidade.
Druga važna stvar za upamtiti o braku je da isto vrijedi i za ludilo.
Matar o Ted Hope... Foi a segunda coisa mais difícil que fiz na vida.
Ubiti Teda Hopea bila mi je druga najteža stvar u životu.
E a segunda coisa, que ficou comigo, que tornou-se minha filosofia de vida, que fez toda a diferença, é que cem coisas acontecem na sua vida, boas ou ruins.
А друга ствар, коју сам запамтила и која је постала моја животна филозофија и много ми значила, је да се у животу деси сто ствари, добрих или лоших.
A segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co-autor e querido amigo e co-professor.
Друго, желим да вам представим свог ко-аутора и драгог пријатеља и колегу предавача.
A segunda coisa espetacular sobre os Tarahumaras é que bem quando são velhos – 70 ou 80 anos – esses caras não estão correndo maratonas, eles correm mega-maratonas.
Druga izvanredna karakteristika Tarahumara plemena je da oni u dubokoj starosti - kada imaju 70 do 80 godina - ne da trče maratone, oni trče mega-maratone.
A segunda coisa que aprendi naquele dia... E isso foi enquanto evitávamos a Ponte George Washington, o que não foi por muito – eu pensei, nossa, eu tenho um grande arrependimento.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico.
Druga stvar za kojom sam žudeo bila je impresivnija izrada i tehnika.
A segunda coisa, além de compreender afinal a relação entre vulnerabilidade e coragem, a segunda coisa que aprendi é: Temos que falar sobre vergonha.
Druga stvar, pored toga što sam konačno u potpunosti shvatila vezu između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila je ova: moramo govoriti o stidu.
A segunda coisa que você pode perguntar é: "Você já falou com essa pessoa sobre as coisas que são importantes a você para que nós tenhamos uma ideia melhor sobre o que podemos fazer?"
Druga stvar koju možete da pitate je: "Da li ste razgovarali sa tom osobom o onome što je vama važno, kako bismo imali bolju ideju o tome šta mi možemo da uradimo?"
E a segunda coisa que eu faço é ficar de pé em frente ao quadro, e conto a mim mesma uma história sobre ele.
Sledeće je, stanem ispred te slike i ispričam sebi priču o njoj.
A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
A segunda coisa que vocês podem aprender é que quando um governante diz que isto é uma medida temporária - (Risos) - você pode, 223 anos depois, ainda estar esperando.
Druga stvar koju možete naučite je da, kada vlada kaže da je nešto privremena mera - (Smeh) još uvek možete čekati i posle 223 godine.
E a segunda coisa que temos de fazer é entender a índole das nossas sociedades,
Druga stvar koju treba da razumemo je genijalnost naših društava.
A segunda coisa legal, você pode fazer crescer qualquer tipo de tecido através delas: cérebro, coração, fígado, imaginem, mas de suas células.
Super stvar broj dva, možete od njih uzgajati bilo koji tip tkiva: mozak, srce, jetru... shvatili ste već i to sa vašim ćelijama.
A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber -- é um outro ponto bastante crítico -- ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Segunda coisa -- possuir um canivete.
(Smeh) Broj dva - posedovanje džepnog noža.
A segunda coisa que se nota é que para países pobres, a curva é bem inclinada.
Sledeće što se primećuje, je da je linija vrlo strma kod siromašnih zemalja.
A segunda coisa com a qual eu quero deixá-los é que a pessoa no meio do desafio tem que estar disposta a ter a força mental de se lançar para fora.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
A segunda coisa que o meu filho me deu, ele me deu a minha missão na vida.
Druga stvar koju mi je sin poklonio je da mi je dao misiju u životu.
E a segunda coisa é que eu me libertei desse peso de realizações passadas e etc.
A druga stvar je, oslobodio sam sebe tereta uspeha, ili već čega, iz prošlosti.
A segunda coisa que descobriram foi que havia uma relação dose-reação entre as EAIs e os resultados na saúde: quanto maior a pontuação de EAI, piores os resultados na saúde.
Druga stvar koju su otkrili je da postoji odnos doze i reakcije između NID i zdravstvenih posledica: što je viši vaš NID rezultat, gore su vam zdravstvene posledice.
A segunda coisa que acredito ser uma oportunidade é a ideia de encorajar mais interação entre comunidades diferentes.
Druga stvar za koju mislim da je prilika je ideja da ohrabri više interakcije među različitim zajednicama.
A segunda coisa que supõem é que tenho muitas dicas e truques para economizar pequenas porções de tempo aqui e ali.
Druga stvar koju pretpostavljaju je da imam mnogo saveta i trikova kako tu i tamo uštedeti malo vremena.
A segunda coisa que importa para criar uma cultura em que doadores se saiam bem: uma cultura em que a busca por apoio seja a norma, em que se peça bastante.
Druga važna stvar, ako želite da izgradite kulturu gde davaoci uspevaju je da zapravo trebate kulturu u kojoj je traženje pomoći norma; gde ljudi mnogo pitaju.
Agora, a segunda coisa que todos já sabem é que, ao contrário do que se acreditava durante a maior parte da história da humanidade, os seres humanos na verdade não são, o centro da existência.
Druga stvar koju svi znaju je da suprotno onome u šta se verovalo kroz većinu ljudske istorije, ljudska bića zapravo nisu središte egzistencije.
A segunda coisa que precisamos fazer é, enquanto gastamos bilhões de dólares mundo afora construindo um histórico médico eletrônico, termos certeza de colocar o histórico geográfico dentro deste registro.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana.
Druga stvar u koju verujemo je razumevanje suštine ljudske prirode.
A segunda coisa é em relação à juventude.
Druga stvar, šta je sa omladinom?
E a segunda coisa, eu acho, é que o mundo precisa de pessoas encarregadas disso.
A druga stvar je, mislim, da su svetu potrebni ljudi zaduženi za to.
É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
Da li je prva ili druga stvar? Šta je?
E a segunda coisa. É uma anedota que quero contar.
A druga stvar. To je anegdota sa kojom ću vas ostaviti.
E qual a segunda coisa na qual a Coca é boa?
Druga stvar u kojoj je Koka-kola uspešna
Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo -- 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante.
Drugo, mnogi dugoročni i kratkoročni ciljevi - 5000 pita, dosadno, 15 pita, zanimljivo.
2.3240251541138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na koju stvar misliš? Na prvu ili drugu stvar? 